元代

清宫旧藏

直径5.4厘米  厚1.2厘米

白玉带皮色，镂雕子母虎，旁附山石、柞(音作)树，下承圆环，可系绦带。辽、金时期，契丹、女真贵族有四时捺钵的传统，“春水”、“秋山”是其中最具特色的活动。所谓“春水”，即于开春冰雪初泮(音盼，意为融解)之时，到河中凿冰捕鱼，纵海冬青擒捕天鹅;所谓“秋山”，即于深秋时节入山猎鹿、捕虎。

辽、金时期的墓葬壁画以及玉雕都曾以春水、秋山为题材进行创作。就玉雕作品而言，春水玉常以海冬青、天鹅为主角;秋山玉则通常表现柞林、山石间的动物，并巧妙地利用玉皮的颜色渲染秋天的景致。此双虎环佩虽为元代之作，其题材、俏色工艺却与辽、金时期的同类玉雕作品一脉相承。